忙忙碌碌十二月

Thursday, December 31, 2009


一 年 十 二 個 月 裡,十 二 月 份 可 算 是 我 最 忙 嘅 月 份,而 今 年 更 勝 往 年。除 了 以 下 節 目,我 還 要 搜 購 聖 誕 禮 物、聖 誕 樹、聖 誕 裝 飾 品、佈 置 家 居、自 製 聖 誕 咭、等 等。 

01 號: 同 mommy 一 齊 帶 藍 藍 返 最 後 一 堂 在 Learning Workshop 上 嘅 playgroup
04 號: 一 家 三 口 子 行 mall 感 受 聖 誕 氣 氛
05 號: 陪 hubby 帶 藍 藍 到 Nottingham 上 第 一 堂 playgroup; 上 了 一 半 就 走 堂 到 鄰 街 的 HK Preschool 作 她 平 生 嘅 第 一 次 面 試…幼 兒 班
06 號: 朋 友 嘅 朋 友 在 Cyberport 內 舉 行 的 Open Fair 攪 scrapbooking kiosk,我 梗 係 一 家 三 口 到 場 支 持 啦
07 號: 與 一 衆 友 人 到 夜 上 海 慶 祝 家 樂 生 日
12 號:  一 家 三 口 子 去 Disneyland 玩,然 後 到 Disneyland Hotel 吃 自 助 晚 餐 為 Bernice 小 妹 妹 慶 祝 生 日
15 號: 我 獨 自 帶 藍 藍 到 Disneyland 玩
22 號: daddy、mommy、家 姐、hubby、我、細 佬 、Silver 一 齊 在 唐 閣 為 daddy 慶 祝 生 日
23 號: 我 在 家 裡 為 MoMo 開 生 日 派 對
24 號: hubby 與 我 二 人 世 界 一 整 天
25 號 - 26 號 :  一 家 三 口 在 Sky Marriot 度 過 及 拆 聖 誕 禮 物
27 號: 莜 莜 出 世
29 號:  我 出 院 返 家
31 號: 莜 莜 出 院 返 家

我來了!


你 哋 好 呀﹗我 叫 傲 莜,英 文 名 係 Marielle。四 天 前 出 世。爸 爸 媽 媽 在 我 還 末 來 到 人 間 的 時 候,已 經 知 道 我 係 BB 女。我 除 了 頭 髮 比 家 姐 少 一 點、身 形 比 家 姐 嬌 小 一 點 外,個 樣 簡 直 和 家 姐 一 樣。好 多 人 話 家 姐 似 爸 爸,而 每 個 人 (係 每 個 人) 都 話 我 似 爸 爸。媽 媽 都 冇 計﹗由 於 我 係 個 早 咗 一個 月 出 世 嘅 BB, 所 以 出 世 時 只 重 2.3 Kg。為 確 保 我 的 健 康 著 想,醫 生 建 議 要 我 在 醫 院 多 留 數 天 觀 察。所 以 我 比 媽 媽 遲 了 兩 天 回 家。而 今 天 就 是 我 從 醫 院 回 家 與 爸 爸 、媽 媽 和 家 姐 團 聚 的 日 子,可 趕 得 及 與 他 們 一 起 倒 數 迎 接 2010 年 唷。

雖 然 媽 媽 的 心 理 好 像 一 直 都 未 準 備 好 我 的 到 來, 但 對 於 這 突 然 的 驚 喜,當 然 絕 對 沒 有 令 爸 爸 媽 媽 手 忙 腳 亂 呢﹗他 們 早 在 我 的 到 來 前 已 將 全 部 所 需 物 品 及 照 顧 安 排 得 妥 妥 當 當,一 點 也 沒 缺 少…謝 謝。

其 實 我 有 暗 示 給 媽 媽 知 - 我 要 早 點 出 世。但 媽 媽 領 會 唔 到 呀﹗我 點 樣 暗 示﹖打 從 十 二 月 中 開 始 我 不 斷 令 媽 媽 容 易 疲 倦 及 夜 晚 睡 眠 質 數 差。尤 其 26 號 凌 晨 2 時 至 5 時 左 右 在 酒 店 床 上,幾 乎 可 以 說 我 令 到 媽 媽 不 能 入 睡。 媽 媽 雖 肚 子 不 適 ,但 因 家 姐 睡 在 媽 媽 身 旁,媽 媽 不 能 輾 轉 反 側,只 好 不 斷 祈 禱 及 哄 我 不 要 這 夜 到 來,因 為 她 知 道 她 一 定 沒 有 足 夠 時 間 去 把 爸 爸 和 家 姐 叫 醒 、然 後 收 拾 行 李、再 而 check out 、接 著 拿 車 從 機 場 駕 駛 約 45 分 鐘 車 程 回 家 放 下 家 姐、還 要 略 為 收 拾 入 醫 院 用 的 登 記 交 件 及 物 品 、 再 要 駕 駛 約 15 分 鐘 車 程 到 醫 院。所 以 我 聽 媽 媽 的 話 多 等 一 等。26 號 傍 晚 就 算 媽 媽 怎 樣 累,也 同 爸 爸 一 同 乘 車 去 換 媽 媽 送 給 爸 爸 的 聖 誕 禮 物,然 後 再 到 康 年 茶 餐 廳 晚 膳。媽 媽 沒 有 胃 口 ,只 是 吃 了 一 丁 點。再 乘 巴 士 回 家。是 夜,媽 媽 很 早 便 睡 覺。直 到 27 號 凌 晨 2 時 許,我 又 弄 醒 媽 媽,這 次 媽 媽 為 了 不 吵 醒 爸 爸,她 獨 自 走 出 客 廳 邊 看 電 視 邊 嘗 試 再睡。可 是 我 經 常 令 媽 媽 肚 子 痛,她 只 好 出 出 入 入 洗 手 間。5 時 許 媽 媽 再 也 忍 受 不 了,她 覺 得 有 些 不 妥,她 擔 心 可 能 因 為 下 午 她 吃 下 太 多 的 朱 古 力,從 而 令 我 不 安 而 引 至 媽 媽 肚 痛。媽 媽 叫 醒 爸 爸 送 她 到 醫 院 去。在 出 門 口 前,媽 媽 再 去 洗 手 間,之 後 媽 媽 同 爸 爸 說︰『BB 要 出 世 啦﹗』因 為 見 紅。要 求 姐 姐 不 要 放 假 留 下 來 照 顧 家 姐 後,爸 爸 媽 媽 出 門 去。

爸 爸 放 下 媽 媽 獨 自 上 醫 院 辦 理 入 院 手 續,媽 媽 痛 得 不 得 要 領,流 著 淚 回 答 姑 娘 問 題。 就 連 產 前 檢 查 也 痛 得 沒 有 做 就 入 產 房 了。爸 爸 走 進 產 房 陪 媽 媽,姑 娘 及 媽 媽 也 勸 爸 爸 去 吃 些 早 餐 後 再 回 來,因 他 們 之 前 等 了 很 久 家 姐 才 出 世,所 以 今 次 他 們 也 預 計 我 也 是 一 樣。 怎 知 爸 爸 走 後 不 久,媽 媽 聽 到 其 中 一 位 姑 娘 叫 另 一 位 姑 娘 打 俾 醫 生 叫 醫 生 準 備 回 來 因 我 快 將 來 臨 是 也。很 快,醫 生 來 到 並 為 媽 媽 準 備 一 切。媽 媽 朦 朧 間 (laughing gas 起 作 用 ) 知 道 爸 爸 趕 得 及 回 來 見 證 我 出 世,總 算 放 心 一 點。

媽 媽 幾 經 努 力 下,終 於 順 利 把 我 帶 來 這 世 界 了﹗我 嘗 試 睜 開 眼 睛 並 放 聲 哇 哇 大 哭。

聖誕節

Saturday, December 26, 2009


由 細 到 大,聖 誕 節 都 是 我 最 喜 愛 的 節 日。 這 可 能 與 聖 誕 大 餐 、聖 誕 樹、漂 亮 佈 置、看 燈 飾 、假 期 、派 對 和 禮 物 等 等 有 關 啦。回 想 起 來,我 每 一 個 聖 誕 節 都 真 的 過 得 很 快 樂。所 以 我 希 望 可 以 給 我 女 兒 在 每 個 聖 誕 節 也 有 美 好 的 回 憶。

今 年 我 就 計 劃 咗 同 藍 藍 爸 爸 和 藍 藍 一 起 到 酒 店 渡 過。

十 二 月 二 十 五 日,把 藍 藍 打 扮 成 聖 誕 小 孩 後,我 們 一 家 便 出 發 到 玩 具 反 斗 城 選 購 聖 誕 禮 物 予 藍 藍。藍 藍 媽 媽 最 後 選 購 了 一 個 長 頸 鹿 單 車 腳 踏 學 習 玩 具。 接 著 便 匆 匆 忙 忙 會 合  藍 藍 爺 爺 吃 午 餐, 之 後 便 付 費 與 商 場 安 排 的 聖 誕 老 人 拍 攝 藍 藍 人 生 第 一 張 與 真 人 模 仿 的 聖 誕 老 人 照 片。回 家 放 下 巨 大 的 禮 物 後,便 到 Sky Marriot check-in。起 初 藍 藍 對 酒 店 房 間 也 很 興 奮,未 幾,她 有 點 兒 害 怕 起 來,就 連 我 去 洗 手 間,也 得 解 釋 給 她 知 媽 媽 仍 在 房 間 內,她 才 不 哭 鬧。小 睡 片 刻 後,就 前 往 機 場 內 的 Burger King 晚 膳 和 逛 了 一 會。我 們 還 在 果 汁 店 買 了 一 杯 冰 凍 的 mix berry juice。這 是 藍 藍 第 一 次 飲 冰 凍 果 汁。她 很 愛 喝 呢﹗是 夜,藍 藍 要 我 抱 着 她 直 至 她 熟 睡 才 肯 趟 在 床 上。

十 二 月 二 十 六 日,八 時 多 起 床。吃 過 自 助 早 餐 後,便 游 泳。這 不 是 藍 藍 第 一 次 游 泳;而 是 第 三 次。第 一 次 是 在 她 約 十 一 個 月 大 時。今 次 她 沒 有 上 兩 次 那 麼 易 就 範,我 們 要 在 池 邊 玩 了 約 十 五 多 分 鐘,她 才 肯 下 水。在 水 中,她 與 藍 藍 爸 爸 玩 得 頗 愉 快。回 到 房 間,我 替 藍 藍 沖 花 灑 浴。出 乎 意 料 地,她 一 點 也 不 抗 拒,還 很 喜 歡。這 就 是 她 的 第 一 次 花 灑 浴﹗Check-out 後,我 們 仍 留 在 酒 店 吃 它 的 朱 古 力 甜 品 自 助 餐。約 三 時 多,我 們 便 帶 著 倦 意 回 家 (至 少 藍 藍 媽 媽 是 倦 透 倦 極 了)。

這 是 一 個 多 麼 美 好 的 聖 誕 節 哦﹗

藍藍出疹記...玫瑰疹 Roseola Infantum

Tuesday, December 22, 2009

17/12/2009: 黃昏時分發覺藍藍除體溫偏高外,便察覺不到她有其他不適。於是一直觀察至晚上,她開始出現低溫燒...11歲以下兒童耳探溫度介於38°C-39°C (~100.4°F-102°F) 屬低溫燒。接著我們便給了她一些退燒藥,燒便退了。

18/12/2009: 早上藥力減退,發燒持續。除發燒外,藍藍真的沒有別的異樣。爬得、行得、食得、玩得、便便良好... 婆婆和媽媽估計藍藍可能是出牙仔引致發燒。而且我們真的不太願意帶藍藍去看她睇開的那個兒科醫生 (楊x成醫生),因他實在有很多很多的病人...需要等很久,逗留在那細小病人多的診所內,小病都有可能孌大病啦﹗所以我們只是繼續給退燒藥藍藍吃。

19/12/2009: 早上八時多,媽媽致電婆婆告知藍藍仍有發燒及媽媽將會帶藍藍看醫生。婆婆提議媽媽帶藍藍到聖德肋撒醫院看楊x成醫生,因楊醫生會在返診所前先到醫院巡病房,那我們便不必等診所開門及在診所內久等。掛線後,媽媽便致電到聖德肋撒醫院詢問她們楊醫生是否在醫院和嘗試登記,她們說楊醫生還末回來及不能給我們登記,因為我們必須要在醫院等楊醫生。她們更說我們一定要早些到,事關楊醫生完成巡房後,便會離開醫院。媽媽再致電婆婆情況; 婆婆說她會乘的士去醫院等我們。在媽媽和藍藍去醫院途中,婆婆致電說醫生已離開醫院了。由於真的不願意到楊醫生的診所那裡去,所以我們選擇在醫院看門診;當天門診的主診兒科醫生是葉x星醫生。葉醫生替藍藍檢查時,藍藍驚慌得哭鬧不停。檢查完畢後,葉醫生著婆婆抱藍藍出診症室外等候。然後繼續告訴媽媽藍藍的病因。藍藍除發燒外,喉嚨也有小小紅。葉醫生話呢個歲數無端端發燒多數係以下呢幾樣 ︰玫瑰疹、中耳炎、 尿道炎。 他給藍藍開了些退燒藥及叫我們多等一兩天看看藍藍有否出疹。如果是玫瑰疹,在一般情況下,當疹出現的時候,燒便會退。而疹粒粒會持續兩至數天便消失。媽媽和婆婆也覺得這葉醫生冇咩愛心和態度也較冷漠。

22/12/2009: 藍藍果然臉上開始長出粉紅色的疹粒粒,而發燒亦果然退了。與身上的疹粒粒比較,臉上的疹粒粒一點也不嚴重。 葉醫生很準唷﹗


24/12/2009: 藍藍痊癒了﹗

玫瑰疹 (Roseola Infantum) 資料
與麻疹、德國麻疹、猩紅熱、非典型猩紅熱、感染性紅斑(紅頰病)比較,玫瑰疹是最溫和的一種出疹疾病。它們都被列為常見的出疹疾病。玫瑰疹又稱第六疾病 (sixth disease),和另五者最大的區別是皮膚上疹粒粒出現的時間。另五者都是急性期發燒的當時,就會有疹粒粒表現,玫瑰疹則是退燒後,才出現疹粒粒。


三分之二的玫瑰疹是由第六型人類疱疹病毒(HHV-6, Human Herpes Virus VI)引起,四分之一的病例是由第七型人類疱疹病毒(HHV-7)引起,剩下的可能由其他病毒引起。絕大多數的玫瑰疹發生在三歲以下的幼兒,又以六至十五個月大時為高峰期,因為BB在六個月大之後,由媽媽傳給他的抗體已幾乎消失,所以在此時最容易感染而產生症狀。若單純由第七型人類疱疹病毒感染產生的玫瑰疹好發的年紀會比較大,可以遲至兩歲以上。

玫瑰疹整年都可發生,但通常在春秋兩季較為多見。理論上,玫瑰疹應該只會長一次,但是有人認為除了第六型外,第七型人類泡疹病毒也是玫瑰疹的病因之一,所以,還是可能再發,只是機會不大。此疾病大約一星期便會痊癒。

玫瑰疹多數是由無症狀的大人經由口水傳染給幼兒。這些病毒進入BB的口腔、鼻腔或結膜後,接著將出現症狀。一般來說,一開始它可以有非常輕微的呼吸道感染病癥如咳嗽、流鼻水、喉嚨發炎、結膜發紅、眼皮腫、輕微腹瀉等腸胃症狀,或是在頭顱後側摸到小小的淋巴結,但這個時期常輕微到不會引人注意。一旦發高燒才開始讓家長警覺。

而玫瑰疹最大的特色,就是當孩子的高熱退減之時,身上的紅疹便會出現。出疹位置會首先在臉部、頸部及胸口,然後逐漸擴散到背部及手腳。通常這些疹不會為BB帶來任何痕癢或痛楚,而紅疹更會在兩三天後消退,並沒有留下有任何疤痕。

父母千萬不要為BB的紅疹塗上任何藥膏,這可會令他們更容易患上皮膚炎。 只須在初次發燒時,請小兒科醫生幫忙,若孩子退燒後,活動力不錯,又是好發的年紀,有時只需多檢查有無尿路感染的可能,剩下的就只有等待其病程結束,千萬不要逛醫院,有時可能只是得到更混淆的答案,更讓父母心急又抓不著頭緒,而且也增加就醫時,孩子二度感染的危險。 由於玫瑰疹是屬傳染性的,所以患病的孩子在紅疹未消退前,也應避免到公共場所和上學,以免將病毒傳染給其他小朋友,最好留在家中多休息飲水。而玫瑰疹一般只會發生在嬰兒身上,所以隨著年齡增長,患上玫瑰疹的機會也相對減少。由於這病毒並沒有任何的預防疫苗,所以父母應注意家居環境的衛生,培養幼兒的均衡營養飲食習慣,及保持擁有健康的體質,那便自然有足夠的抵抗力預防這疾病。



Waving hand

Saturday, May 9, 2009

Showing to step into her nine months old today, Magalie has learned to wave hand to her kindermusik class teacher. Good job!


Photo taken on May 10, 2009 at home



爬呀爬

Friday, May 1, 2009

五月一日...勞動節。 終於學懂爬了吧?! 以往的妳總是向前爬不到, 只能往後退。 無論眼前的事物是多麼吸引妳, 妳是多麼的想得到它, 最終妳與它的距離只會有增無減。 這或與妳那雙小手臂力量來得比妳那雙小腿兒力量來得大的關係吧。


幸好那兩個多月以來, 妳不斷勇於嘗試且沒有放棄。 今天正是妳的努力為妳帶來成果的一天。 雖然妳只能爬行兩三步, 便力不透支倒下來, 但足以令妳媽媽---我---以妳為榮了。 一向喜愛緊貼媽媽的妳, 今次我與妳對着玩耍時, 妳興之所致突向我爬過來, 我自然地伸開兩掌迎接妳, 而妳便熟練地藉著我慢慢站起來, 然後更撲向我懷裡興高采烈地哈哈大笑及彈彈跳。 爸爸見狀便說: 藍藍妳比媽媽還要雀躍呢!

我相信打從今天起妳已經可以向前爬得很漂亮呢。 漂亮??? 對...漂亮。 因你已領略到的是一般孩兒爬行的姿勢, 即屁股仔翹起、主要用手掌及膝蓋爬行, 而非某些孩兒那種肚子觸地四肢像龜般撥撥爬。 恭喜! 因妳學懂的那種爬姿, 能令妳減少手肘碰瘀的機會。

藍藍, 緊記繼續加油...媽媽為妳打氣。





站起來

Tuesday, April 28, 2009


四月二十八日...又是令一值得記錄藍藍盃成長的一天。

我們一早已知藍藍盃的腳骨力不錯, 事關她約五個半月大時, 已能在別人的扶持下站立; 在六個月大時, 她已很喜歡彈吓彈吓及踏步。

今天晚上, 我的大家姐在藍藍盃房間說故事給大包及細包聽, 而我就在客廳看電視的時候, 大家姐突然興奮地喊我入內。 可能是我太匆匆走入房間想看過究竟的關係, 在房間裡我竟察覺不到有什麼不妥, 只是看見大包坐在她媽媽的膝上, 而細包就緊扶著圍欄在床上正正地站著面向她的姨媽。 當大家姐見我沒有反應, 她便對我說藍藍盃是自行由爬著的姿勢慢慢地扶著床的圍欄站起來呀。 這時我才留意到沒有人扶著藍藍盃的腋下或蠻腰, 她也能穩固地站立。 我驚訝及興奮得抱住藍藍盃不停錫錫。

都是那一句呢...小孩無時無刻都在成長。 這刻她做不到, 但可能她睡醒一覺起來後便能做到。 做父母的, 每分每秒隨時都有驚喜。

Babysitter

Wednesday, April 22, 2009


On April 17, 2009, both Isabelle's grandma (my mom) and mom (my eldest sister) were not available to take care of her. One had to attend the annual gathering and the other had to do facial and body massage. Since they are my beloved family, I want them happy; I volunteered to baby-sit Belle.

Based on several reasons, e.g. nice weather, just two of us staying at home is boring, my heart's desire of bringing Belle to somewhere funny, etc. I decided to take Belle to Hong Kong Disneyland where I believe most of the children would love. This was my first time to take care of a child out all by myself for longer than four hours. I made it!

I could feel Belle's happiness from her face when we got there. At around 13:00, we took few pictures in front of the Mickey Mouse and Whale fountain and then we stepped toward to the park. Just behind the entrance, there was a choo choo train, which was one of Belle's favor. When Belle was on the train ride, she showed a glimmer of jitter even though she took this kind of ride many times before, yet Belle is not enough three years old. She didn't want me go away from her for taking her pictures; she just wanted to stick tight with me. We reached Fantansyland at 13:20. We stayed there for 2 hours for only taking Dumbo the Flying Elephant ride, Cinderella Carousel ride, lining up to take photos with Tigger, Mickey, Goofy, Winnie the Pooh and Marie. Belle kept asking to meet those characters, but she never smiled to them when taking photos with them. Strange...why's that? There we go...time for watching parade. Before that, I bought her turkey leg, and also tear the meat into shreds for her easy intake. We were just like mother and daughter to share the hand-shredded turkey leg while enjoying the show. Playing toys at shops is also Belle's favor. Therefore, she played different lovely toys in most of the shops located at main street for a pretty long time. Wow...17:15...really have to urge Belle to go home!

I dare to admit that I was a competent baby sitter. I provided Belle thorough care more than just sterilized and washed her hands before and after meal, feed her food and water, kept check her temperature, kept her away from danger. My tip for getting along well with certain children especially Belle is to take them out consuming their energy and letting them concentrate their attention on surrounding environment rather than doing nothing at home. Anyway, baby sitter is not an easy job!

Complication

Monday, January 12, 2009


Yesterday (January 11, 2009) was a happy and headachy day for me. At noon, I found that baby Mag's neck was strong enough to do the tummy time. Last time she did tummy time was a week ago and it was an unsuccessful try. How was that unsuccessful? That was her face and whole body kept sticking on the floor. But yesterday, she could last her head up for about 15 seconds. I really amazed that it came out such sudden; it was talking about one week's time only. She has jumped from zero to one. You never know when the baby would do something to surprise you. This time of her well development makes me felt even more exciting in no doubt because of going through previous unsuccess in several attempts and most of the babies at her age could do the tummy time good. She DID it; she finally did it.

After the happy moment was a bad time. She cried badly yesterday when we dined out for lunch and dinner. She seldom cries like that at home. The last time she cried as crazy as yesterday was the boxing day, which was the day we brought her to the restaurant to celebrate grandpa's birthday. Therefore, we conclude that baby Mag is a baby who does not like the noisy environment. To not let the situation worst, I think it is time to bring baby Mag to the playgroups and allow her to adapt the outside environment earlier.

Music