站起來

Tuesday, April 28, 2009


四月二十八日...又是令一值得記錄藍藍盃成長的一天。

我們一早已知藍藍盃的腳骨力不錯, 事關她約五個半月大時, 已能在別人的扶持下站立; 在六個月大時, 她已很喜歡彈吓彈吓及踏步。

今天晚上, 我的大家姐在藍藍盃房間說故事給大包及細包聽, 而我就在客廳看電視的時候, 大家姐突然興奮地喊我入內。 可能是我太匆匆走入房間想看過究竟的關係, 在房間裡我竟察覺不到有什麼不妥, 只是看見大包坐在她媽媽的膝上, 而細包就緊扶著圍欄在床上正正地站著面向她的姨媽。 當大家姐見我沒有反應, 她便對我說藍藍盃是自行由爬著的姿勢慢慢地扶著床的圍欄站起來呀。 這時我才留意到沒有人扶著藍藍盃的腋下或蠻腰, 她也能穩固地站立。 我驚訝及興奮得抱住藍藍盃不停錫錫。

都是那一句呢...小孩無時無刻都在成長。 這刻她做不到, 但可能她睡醒一覺起來後便能做到。 做父母的, 每分每秒隨時都有驚喜。

Babysitter

Wednesday, April 22, 2009


On April 17, 2009, both Isabelle's grandma (my mom) and mom (my eldest sister) were not available to take care of her. One had to attend the annual gathering and the other had to do facial and body massage. Since they are my beloved family, I want them happy; I volunteered to baby-sit Belle.

Based on several reasons, e.g. nice weather, just two of us staying at home is boring, my heart's desire of bringing Belle to somewhere funny, etc. I decided to take Belle to Hong Kong Disneyland where I believe most of the children would love. This was my first time to take care of a child out all by myself for longer than four hours. I made it!

I could feel Belle's happiness from her face when we got there. At around 13:00, we took few pictures in front of the Mickey Mouse and Whale fountain and then we stepped toward to the park. Just behind the entrance, there was a choo choo train, which was one of Belle's favor. When Belle was on the train ride, she showed a glimmer of jitter even though she took this kind of ride many times before, yet Belle is not enough three years old. She didn't want me go away from her for taking her pictures; she just wanted to stick tight with me. We reached Fantansyland at 13:20. We stayed there for 2 hours for only taking Dumbo the Flying Elephant ride, Cinderella Carousel ride, lining up to take photos with Tigger, Mickey, Goofy, Winnie the Pooh and Marie. Belle kept asking to meet those characters, but she never smiled to them when taking photos with them. Strange...why's that? There we go...time for watching parade. Before that, I bought her turkey leg, and also tear the meat into shreds for her easy intake. We were just like mother and daughter to share the hand-shredded turkey leg while enjoying the show. Playing toys at shops is also Belle's favor. Therefore, she played different lovely toys in most of the shops located at main street for a pretty long time. Wow...17:15...really have to urge Belle to go home!

I dare to admit that I was a competent baby sitter. I provided Belle thorough care more than just sterilized and washed her hands before and after meal, feed her food and water, kept check her temperature, kept her away from danger. My tip for getting along well with certain children especially Belle is to take them out consuming their energy and letting them concentrate their attention on surrounding environment rather than doing nothing at home. Anyway, baby sitter is not an easy job!

Complication

Monday, January 12, 2009


Yesterday (January 11, 2009) was a happy and headachy day for me. At noon, I found that baby Mag's neck was strong enough to do the tummy time. Last time she did tummy time was a week ago and it was an unsuccessful try. How was that unsuccessful? That was her face and whole body kept sticking on the floor. But yesterday, she could last her head up for about 15 seconds. I really amazed that it came out such sudden; it was talking about one week's time only. She has jumped from zero to one. You never know when the baby would do something to surprise you. This time of her well development makes me felt even more exciting in no doubt because of going through previous unsuccess in several attempts and most of the babies at her age could do the tummy time good. She DID it; she finally did it.

After the happy moment was a bad time. She cried badly yesterday when we dined out for lunch and dinner. She seldom cries like that at home. The last time she cried as crazy as yesterday was the boxing day, which was the day we brought her to the restaurant to celebrate grandpa's birthday. Therefore, we conclude that baby Mag is a baby who does not like the noisy environment. To not let the situation worst, I think it is time to bring baby Mag to the playgroups and allow her to adapt the outside environment earlier.

一大包一細包

Wednesday, December 10, 2008


好開心呀! 因為藍孩子的大表姐係上星期六終於返咗香港啦。可能真係同佢有親...同嘛由佢出世到佢5個月大, 我都幾乎日日陪住佢嘅關係, 我係特別啺大表姐咔。 佢係第一個令我成日都想見到佢同嘛掛住佢嘅小孩子。 佢唔係靚女, 但絕對可愛。 佢嗰兩個臉珠嘟嘟, 真係引死我嫁。 所以佢有個花名叫 "包包"。

自從藍孩子出世後, 包包立即升級為 "大包", 因為藍孩子嗰樣有D似大表姐, 而且藍孩子亦都係有兩個較細嘅臉珠嘟嘟, 所以論年齡或論臉珠嘟嘟大小, 藍孩子都只可以叫做 "細包"。 不過, 細包最近又多咗一個新別名。 那就是 "藍藍盃"。 由於只有兩歲半大的大包說話仍不清晰, 所以當我們教佢講 "藍藍表妹" 的時候, 大包總是會話 "藍藍盃 藍藍盃"。

總之呢一大包一細包攪到我們全家人氹氹轉又轉。 但係, 我哋又轉得好開心吔。

Birth Registration and Birth Certificate

Thursday, November 13, 2008

On day 38 after my birth, mama and papa sent me to grandparent's home. That was the first time I stayed out overnight. It was because they had to register my birth and get me the birth certificate on the following day. They finally confirmed my name...first name: Magalie & middle name: Ngo-lam not Megan, Pearl, Katrina, Cheuk-lam or Ching-lam. In that morning, they woke up early and stood in a long long queue in order to get a morning quota tag; however, they could only get the afternoon quota tag. That means they had to go back to the immigration department again at 15:00. As papa needed to work, he let mama to do the remaining procedures alone.

Mama said she barely could do the task successfully because papa forgot to give her his copied ID card. The staff expressed that nothing could be done without it; nicely, she suggested my papa to fax it to the department and continue the registration. If not, mama must get angry. Finally, mama registered my birth (no charge within 42 days of the birth) and got me two copies of birth certificate (HK$140 each).

Because of me, papa and mama haven't relaxed themselves for a while. Therefore, before picking me up that evening, papa and mama went to watch a movie "Mama Mia" and bought the takeout sharing with grandparents. Papa mama, please keep up your efforts for taking good care of me after this time's relaxation, ok?

解 開 藍 藍 性 別 之 謎

Wednesday, August 20, 2008


你 哋 好 ! 我 叫 傲 藍。 英 文 名 未 有 , 有 無 好 提 議 ? 我 今 日 零 歲 十 二 日 大 。 由 於 爸 爸 媽 媽 想 要 神 祕 感 , 故 一 直 要 求 醫 生 唔 好 話 俾 佢 哋 知 我 係 仔 仔 定 女 女。 係 2008 年 8 月 9 日 , 謎 底 終 於 解 開。 我 係 一 個 BB 女 , 出 世 時 重 2.6 Kg。 好 多 人 都 話 我 似 爸 爸 , 實 情 媽 媽 又 想 我 似 佢 多 啲。 而 家 真 係 無 計 , 唯 有 等 第 日 大 個 啲 , 睇 下 我 會 唔 會 變 得 似 媽 媽 多 啲 先。 如 果 得 的 話 , 咁 就 可 以 氹 到 媽 媽 好 開 心 啦 ! 你 要 知 道 呢 ... 媽 媽 生 我 的 時 候 , 真 係 出 咗 唔 少 '力' 嫁 ! 哈 哈 !

呀 ! 仲 有 遲 多 一 個 星 期 多 啲 , 你 哋 可 以 去 以 下 呢 個 網 址 http://www.hkbh.org.hk/b5/webbaby.aspx 睇 下 醫 院 幫 我 影 嘅 出 世 相。

Music