Waving hand

Showing to step into her nine months old today, Magalie has learned to wave hand to her kindermusik class teacher. Good job!

Photo taken on May 10, 2009 at home

爬呀爬

五月一日...勞動節。 終於學懂爬了吧?! 以往的妳總是向前爬不到, 只能往後退。 無論眼前的事物是多麼吸引妳, 妳是多麼的想得到它, 最終妳與它的距離只會有增無減。 這或與妳那雙小手臂力量來得比妳那雙小腿兒力量來得大的關係吧。

幸好那兩個多月以來, 妳不斷勇於嘗試且沒有放棄。 今天正是妳的努力為妳帶來成果的一天。 雖然妳只能爬行兩三步, 便力不透支倒下來, 但足以令妳媽媽---我---以妳為榮了。 一向喜愛緊貼媽媽的妳, 今次我與妳對着玩耍時, 妳興之所致突向我爬過來, 我自然地伸開兩掌迎接妳, 而妳便熟練地藉著我慢慢站起來, 然後更撲向我懷裡興高采烈地哈哈大笑及彈彈跳。 爸爸見狀便說: 藍藍妳比媽媽還要雀躍呢!

我相信打從今天起妳已經可以向前爬得很漂亮呢。 漂亮??? 對...漂亮。 因你已領略到的是一般孩兒爬行的姿勢, 即屁股仔翹起、主要用手掌及膝蓋爬行, 而非某些孩兒那種肚子觸地四肢像龜般撥撥爬。 恭喜! 因妳學懂的那種爬姿, 能令妳減少手肘碰瘀的機會。

藍藍, 緊記繼續加油...媽媽為妳打氣。

站起來

四月二十八日...又是令一值得記錄藍藍盃成長的一天。

我們一早已知藍藍盃的腳骨力不錯, 事關她約五個半月大時, 已能在別人的扶持下站立; 在六個月大時, 她已很喜歡彈吓彈吓及踏步。

今天晚上, 我的大家姐在藍藍盃房間說故事給大包及細包聽, 而我就在客廳看電視的時候, 大家姐突然興奮地喊我入內。 可能是我太匆匆走入房間想看過究竟的關係, 在房間裡我竟察覺不到有什麼不妥, 只是看見大包坐在她媽媽的膝上, 而細包就緊扶著圍欄在床上正正地站著面向她的姨媽。 當大家姐見我沒有反應, 她便對我說藍藍盃是自行由爬著的姿勢慢慢地扶著床的圍欄站起來呀。 這時我才留意到沒有人扶著藍藍盃的腋下或蠻腰, 她也能穩固地站立。 我驚訝及興奮得抱住藍藍盃不停錫錫。

都是那一句呢...小孩無時無刻都在成長。 這刻她做不到, 但可能她睡醒一覺起來後便能做到。 做父母的, 每分每秒隨時都有驚喜。

Complication

Yesterday (January 11, 2009) was a happy and headachy day for me. At noon, I found that baby Mag's neck was strong enough to do the tummy time. Last time she did tummy time was a week ago and it was an unsuccessful try. How was that unsuccessful? That was her face and whole body kept sticking on the floor. But yesterday, she could last her head up for about 15 seconds. I really amazed that it came out such sudden; it was talking about one week's time only. She has jumped from zero to one. You never know when the baby would do something to surprise you. This time of her well development makes me felt even more exciting in no doubt because of going through previous unsuccess in several attempts and most of the babies at her age could do the tummy time good. She DID it; she finally did it.

After the happy moment was a bad time. She cried badly yesterday when we dined out for lunch and dinner. She seldom cries like that at home. The last time she cried as crazy as yesterday was the boxing day, which was the day we brought her to the restaurant to celebrate grandpa's birthday. Therefore, we conclude that baby Mag is a baby who does not like the noisy environment. To not let the situation worst, I think it is time to bring baby Mag to the playgroups and allow her to adapt the outside environment earlier.