自從藍孩子出世後, 包包立即升級為 "大包", 因為藍孩子嗰樣有D似大表姐, 而且藍孩子亦都係有兩個較細嘅臉珠嘟嘟, 所以論年齡或論臉珠嘟嘟大小, 藍孩子都只可以叫做 "細包"。 不過, 細包最近又多咗一個新別名。 那就是 "藍藍盃"。 由於只有兩歲半大的大包說話仍不清晰, 所以當我們教佢講 "藍藍表妹" 的時候, 大包總是會話 "藍藍盃 藍藍盃"。
總之呢一大包一細包攪到我們全家人氹氹轉又轉。 但係, 我哋又轉得好開心吔。
自從藍孩子出世後, 包包立即升級為 "大包", 因為藍孩子嗰樣有D似大表姐, 而且藍孩子亦都係有兩個較細嘅臉珠嘟嘟, 所以論年齡或論臉珠嘟嘟大小, 藍孩子都只可以叫做 "細包"。 不過, 細包最近又多咗一個新別名。 那就是 "藍藍盃"。 由於只有兩歲半大的大包說話仍不清晰, 所以當我們教佢講 "藍藍表妹" 的時候, 大包總是會話 "藍藍盃 藍藍盃"。
總之呢一大包一細包攪到我們全家人氹氹轉又轉。 但係, 我哋又轉得好開心吔。
Posted by Sweet Home at 10:40 PM 2 comments
Labels: What happened 多多事
On day 38 after my birth, mama and papa sent me to grandparent's home. That was the first time I stayed out overnight. It was because they had to register my birth and get me the birth certificate on the following day. They finally confirmed my name...first name: Magalie & middle name: Ngo-lam not Megan, Pearl, Katrina, Cheuk-lam or Ching-lam. In that morning, they woke up early and stood in a long long queue in order to get a morning quota tag; however, they could only get the afternoon quota tag. That means they had to go back to the immigration department again at 15:00. As papa needed to work, he let mama to do the remaining procedures alone.
Mama said she barely could do the task successfully because papa forgot to give her his copied ID card. The staff expressed that nothing could be done without it; nicely, she suggested my papa to fax it to the department and continue the registration. If not, mama must get angry. Finally, mama registered my birth (no charge within 42 days of the birth) and got me two copies of birth certificate (HK$140 each).
Because of me, papa and mama haven't relaxed themselves for a while. Therefore, before picking me up that evening, papa and mama went to watch a movie "Mama Mia" and bought the takeout sharing with grandparents. Papa mama, please keep up your efforts for taking good care of me after this time's relaxation, ok?
Posted by Sweet Home at 2:41 PM 3 comments
Labels: Blue Sky 藍藍的天空
Posted by Sweet Home at 2:45 PM 4 comments
Labels: Blue Sky 藍藍的天空
Cord blood, which contains rich source of stem cells, can be found in the umbilical cord and placenta. Stem cells are capable of producing blood and regenerating immune system when transferred into people who need transplantation to treat cancer or blood diseases.
In some respects, cord blood stem cells are a better option than bone marrow or peripheral blood stem cells. It's because of their immaturity that are less likely to attack other cells of the body and decreases the side effects arising from transplantation. Besides, it is rather easier to extract, higher matching rate, and immediate availability (by banking your own cord blood).
In Hong Kong, there are four private cord blood banks: Cordlife (HK$28,000 for 18 yrs) , Cryolife(HK$33,000 for 18yrs), HealthBaby (HK$31,800 for 18yrs), and Smart Cells (HK$22,500 for 25yrs). Among these four companies, the first three are commonly well-known. Sadly that the private cord blood banking service is not available to the pregnant women who decide to give birth in public hospital. However, if the parturients plan to deliver the baby at Kwong Wah Hospital or Queen Elizabeth Hospital and also wish to donate cord blood helping others, they may contact Hong Kong Red Cross, which will carry out the examination for the parturient ensuring her suitability for donation and deploys trained nurse to collect cord blood.
No matter of banking cord blood in private company or donating cord blood to Hong Kong Red Cross, cord blood shall be collected right after the birth of the newborn. Then it shall be transported to the laboratory for testing, processing, and banking.
臍 帶 血 就 是 臍 帶 與 胎 盤 當 中 的 血 液,這 些 血 液 中 含 有 豐 富 的 造 血 幹 細 胞。 當 造 血 幹 細 胞 被 移 植 到 病 人 身 體 後,造 血 幹 細 胞 可 生 產 新 的 血 液 細 胞,從 而 增 強 免 疫 系 統,籍 此 治 療 癌 症 或 血 疾 病。
在 某 些 方 面,臍 帶 血 幹 細 胞 與 骨 髓 或 周 邊 血 幹 細 胞 相 比 下,臍 帶 血 幹 細 胞 會 是 較 好 的 選 擇。 由 於 它 的 不 成 熟 便 減 低 了 它 對 身 體 其 他 細 胞 的 攻 擊,以 及 因 移植 而 引 起 的 排 斥 現 象。再 者, 臍 帶 血 幹 細 胞 比 較 容 易 抽 取、配 對 成 功 率 較 高 、以 及 可 隨 時 用 得 ( 若 已 儲 存 自 己 的 臍 帶 血 )。
香 港 現 有 四 間 私 營 臍 帶 血 庫︰ 康 盛 人 生 (HK$28,000 儲 存 18 年),生 命 之 緣 (HK$33,000 儲 存 18 年),生 寶 臍 帶 血 庫 (HK$31,800 儲 存 18 年),和 Smart Cells (HK$22,500 儲 存 25 年)。 前 三 間 臍 血 庫 均 較 大 眾 所 為 認 識。 可 惜 的 是 這 些 私 營 臍 血 庫 不 能 提 供 服 務 於 決 定 在 公 共 醫 院 分 娩 的 孕 婦 。 倘 若 孕 婦 打 算 在 廣 華 醫 院 或 伊 利 沙 伯 醫 院 分 娩 及 希 望 捐 贈 臍 帶 血 幫 助 他 人, 她 們 可 與 香 港 紅 十 字 會 聯 絡。 紅 十 字 會 便 替 孕 婦 做 檢 查 , 以 確 定 是 否 適 合 捐 贈 臍 帶 血 。 當 生 產 時, 該 會 就 會 派 工 作 人 員 進 入 產 房 收 集 捐 贈 者 的 臍 帶 血 。
不 論 把 臍 帶 血 存 放 於 私 營 臍 血 庫 或 捐 贈 臍 帶 血 給 香 港 紅 十 字 會,收 集 臍 帶 血 應 在 嬰 兒 離 開 母 體 及 剪 斷 臍 帶 後 進 行,然 後 把 它 運 送 到 實 驗 室 進 行 檢 驗 、處 理、及儲 存。
Posted by Sweet Home at 3:08 PM 1 comments
Labels: Do You Know? 我知.你知
Posted by Sweet Home at 11:51 AM 1 comments
Labels: Friend-mily 友家庭
Baby girl Hana
Posted by Sweet Home at 3:07 PM 1 comments
Labels: Friend-mily 友家庭
寶 寶 自 出 世 便 透 過 五 官 與 外 界 溝 通 , 除 了 言 語 , 父 母 還 可 透 過 身 體 接 觸 、 表 情 和 聲 音 等 與 嬰 兒 溝 通 , 並 可 留 意 以 下 幾 點 :
‧ 了 解 寶 寶 的 特 性 和 反 應 , 留 意 他 的 表 情 、 語 音 , 與 他 面 對 面 溝 通 ( 例 如 家 長 可 蹲 下 至 跟 寶 寶 平 望 ) 。
‧ 用 簡 單 的 語 句 。 可 透 過 重 複 詞 彙 及 動 作 , 讓 寶 寶 加 深 印 象 。
‧ 利 用 一 些 色 彩 鮮 艷 的 物 料 、 不 同 質 感 及 聲 音 的 圖 書 或 玩 具 吸 引 寶 寶 。
‧ 協 助 寶 寶 表 達 並 給 與 回 應 。 例 如 寶 寶 第 一 次 見 到 小 狗 , 咿 咿 呀 呀 的 笑 , 用 手 指 牠 , 家 長 便 可 對 他 說 : 「 這 是 小 狗 , 很 可 愛 噢 ! 」 這 除 能 協 助 孩 子 理 解 和 表 達 , 同 時 能 令 他 感 受 到 家 長 對 自 己 的 關 注 。
‧ 雖 然 寶 寶 的 語 言 理 解 能 力 有 限 , 但 千 萬 別 說 不 恰 當 的 言 語 。 因 為 寶 寶 是 會 漸 漸 聽 懂 的 , 而 且 能 夠 感 受 到 說 話 者 的 情 緒 。 父 母 宜 保 持 輕 鬆 的 心 情 與 寶 寶 相 處 。 與 寶 寶 相 處 的 重 點 是 用 心 。
父 母 的 陪 伴 、 微 笑 、 擁 抱 , 已 能 讓 孩 子 感 受 父 母 的 愛 。 多 與 寶 寶 溝 通 不 但 可 協 助 他 成 長 發 展 , 還 能 有 效 促 進 親 子 關 係 。
Source: Appledaily
Posted by Sweet Home at 1:15 PM 0 comments
Labels: Do You Know? 我知.你知
From the ultrasound result, the fetal growth rate seems a bit behind its actual week. The average weight of the fetus is about 2.4kg. Normally, regular checkup shall be carried out weekly after 36th week of pregnancy. Don't know whether it is because of the rather slow development; the doctor changed my next regular checkup from weekly to biweekly. This makes me guess that my baby will not come out until 40th week. It was funny that I kept believing my baby would come out earlier at around week 38 before but not now anymore. :)
Posted by Sweet Home at 12:26 PM 0 comments
Labels: Boy or Girl 仔仔女女
母 乳 餵 哺 不 但 有 助 嬰 孩 健 康 成 長 , 還 可 讓 嬰 孩 自 小 接 觸 不 同 蔬 果 , 令 他 們 長 大 後 較 易 接 受 不 同 食 物 。 至 於 母 乳 要 含 有 水 果 味 道 , 就 視 乎 母 親 在 餵 哺 前 一 小 時 吃 了 甚 麼 水 果 , 假 如 吃 的 是 香 蕉 , 嬰 孩 就 可 享 受 香 蕉 奶 昔 味 道 。
丹 麥 哥 本 哈 根 大 學 邀 請 了 18 位 新 媽 媽 進 行 實 驗 , 首 先 要 求 她 們 吞 服 含 香 蕉 、 葛 縷 子 籽 、 甘 草 或 薄 荷 味 道 的 膠 囊 , 然 後 再 給 嬰 孩 授 乳 , 結 果 發 現 母 乳 「 變 味 」 所 需 時 間 長 短 不 一 , 香 蕉 只 需 一 小 時 , 葛 縷 子 籽 及 甘 草 約 需 兩 小 時 , 薄 荷 則 持 續 兩 至 八 小 時 。
研 究 員 豪 斯 納 指 出 , 媽 媽 餵 哺 嬰 孩 前 進 食 不 同 食 物 , 可 讓 嬰 孩 提 早 適 應 固 體 食 物 的 味 道 , 斷 奶 時 較 容 易 接 受 新 食 物 口 味 。
Source: Appledaily
Posted by Sweet Home at 11:40 AM 0 comments
Labels: Do You Know? 我知.你知
眨 吓 眼 唔 覺 唔 覺 咁 又 過 咗 兩 個 禮 拜, 數 天 前 又 係 我 要 去 做 產 前 檢 查 的 日 子。
醫 生 問 我 : 覺 得 最 近 如 何 ?
我 答 道 : 最 近 冇 乜 胃 口 食 正 餐 。
他 看 一 看 我 的 履 歷 便 說 : 唔 係 啦,你 都 重 咗 兩 磅 呀!
我 說 : 因 為 我 近 排 日 日 都 吃 甜 嗎 ! 不 是 雪 糕、朱 咕 力 便 是 糖 水 如 芝 麻 糊 、腐 竹 蓮 子 糖 水 或 龜 苓 膏 等。
醫 生 即 說 : 咁 唔 得 的,孕 婦 要 戒 甜,尤 其 係 懷 孕 後 期 更 加 要 戒 甜。
他 更 說 : 長 輩 好 多 時 因 為 疼 你 們,往 往 都 會 煲 些 補 品 或 含 有 藥 性 成 份 的 湯 水 給 你 們 喝 如 白 蓮 鬚。 但 孕 婦 是 不 應 該 喝 這 些 的。因 為 這 些 東 西 可 能 會 令 孕 婦 早 產 或 在 生 產 時 比 一 般 正 常 情 況 下 流 血 多。
聽 後,這 數 天 雖 然 我 未 能 完 全 戒 掉 不 吃 甜,但 吃 甜 的 幅 度 也 大 大 大 大 大 地 減 低 了。真 的 很 難 忍 呢 ! 話 說 回 來,BB 出 世 後,打 算 喂 人 奶 的 我 未 又 要 繼 續 戒 口 ?! 咁 我 何 年 何 月 先 至 可 以 得 償 所 望 ... 狠 狠 地 吃 一 餐 brunch 或 dinner buffet 呢 !
Posted by Sweet Home at 1:25 PM 1 comments
Labels: My little story 我的小故事
During past nine months, there were already having nine babies among my friends or relatives were born and also at least six more babies whom I know are on their ways to this world in next six months. Certainly, our recent hot topic relates to just about the baby matters. Many home visiting and family gatherings amid friends have been come off and it is believed that there will be more and more of this kinda activities in future. Unwittingly, my life circle and lifestyle seem to change a lot.
Baby girl Maggie Ma
Posted by Sweet Home at 12:12 PM 0 comments
Labels: Friend-mily 友家庭
初 生 嬰 兒 總 是 哭 不 停 , 令 不 少 母 親 非 常 苦 惱 , 德 國 兒 科 專 家 指 出 , 母 親 未 能 掌 握 餵 奶 時 間 , 是 導 致 嬰 兒 放 聲 大 哭 的 原 因 之 一 。 嬰 兒 出 生 第 一 周 , 母 親 若 是 餵 人 奶 , 每 隔 兩 至 三 小 時 便 要 餵 奶 1 次 , 即 每 日 餵 奶 8 至 12 次 ; 到 兩 至 三 個 月 後 則 可 降 至 約 6 次 , 雖 然 初 為 人 母 照 顧 嬰 兒 容 易 手 忙 腳 亂 , 但 專 家 表 示 當 母 嬰 接 觸 增 加 , 嬰 兒 食 奶 的 習 慣 逐 漸 固 定 下 來 後 , 因 肚 餓 而 哭 鬧 的 次 數 會 大 減 。
Source : Appledaily
Posted by Sweet Home at 12:11 PM 0 comments
Labels: Do You Know? 我知.你知
小表姐俾嘅靓衫
喜 歡 神 秘 感 的 我, 就 連 對 肚 裡 面 BB 的 性 別 也 不 例 外。 所 以 醫 生 沒 有 口 頭 告 訴 我 BB 是 男 是 女, 他 只 是 將 BB 的 性 別 寫 在 紙 上 給 我 們, 方 便 日 後 我 們 想 知 道 的 時 候 可 以 隨 時 翻 閱。 但 一 直 以 來 我 們 都 沒 有 把 它 打 開, 因 為 我 始 終 都 想 等 到 BB 出 世 之 後 先 知。
大 多 數 朋 友 們 ( 差 不 多 10 個 有 9 個 ) 都 估 我 會 生 女。 BB 嘅 小 表 姐 都 俾 咗 好 多 靓 衫 我 哋。 我也認為我都會係生女的。 而 且 我 一 向 都 鍾 愛 粉 紅 色; 所 以 買 BB 嘅 東 西 時, 難 免 會 有 一 兩 件 比 較 女 性 化 D ( 就 好 似 粉 紅 色 Hello Kitty 嘅 床 單 為 例 )。 但 盡 可 能 我 都 會 揀 些 中 性 的 顏 色。 就 好 似 BB 間 房 咁, 我 哋 就 用 咗 橙 色。
之 但 係 咁 ... 唔 知 點 解 最 近 又 突 然 多 咗 好 多 人 估 我 哋 嗰 B 可 能 係 仔。 攪 到 我 而 家 都 亂 晒 龍。 點 都 好 ... 都 係 嗰 句 ... 最 緊 要 係 BB 健 康。
Posted by Sweet Home at 12:50 PM 0 comments
Labels: Boy or Girl 仔仔女女
Posted by Sweet Home at 11:01 PM 0 comments
Labels: Chitchat 閒話家常
I think I have experienced a very very short cramp during my sweet dream last night. I had that feeling while stretching and pointing my left foot. After that, I returned my left foot back to the original posture and the pain was disappear immediately. The spasm liked last for only 5 or even less seconds. I have the impression that similar situation has happened once within these two weeks. So I still wonder whether it was a true or a dream.
Posted by Sweet Home at 12:21 PM 0 comments
Labels: My little story 我的小故事
Posted by Sweet Home at 11:28 PM 0 comments
Labels: Boy or Girl 仔仔女女
All hair has a growth phase (last ~3 years), resting phase (last ~3 months), and shedding phase (last several months).
It is normal that many new mothers encounter hair loss at around three months after delivery. Hormonal changes during pregnancy stimulate hair growth and cause larger number of hairs than normal entering and staying longer in a resting phase; therefore, more hair grows and less hair loses on a daily basis. After labor and hormones have settled down, larger number of hairs than normal also turns from resting phase into shedding phase. That means hair comes out easily by the handful.
Roughly 100 hairs are losing per day under normal situation, but approximately 500 hairs postpartum are losing per day. This situation is temporary and likely to vanish between six to twelve months after childbirth. However, the texture of the hairs may different from before (e.g. hairs become more finer or coarse, oily or dry, etc.)
If excessive hair loss persists after a year postpartum, consult doctor is advised because it may be a sign of insufficient in iron or thyroid hormone. These are the common and easy-to-remedy postpartum conditions.
每 一 根 頭 髮 可 分 為 生 長 期 ( 約 3 年)、 退 行 期 (約 3 個 月) 及 休 止 期 ( 約 數 月)。
不 少 剛 為 人 母 的 女 士 在 生 育 約 三 個 月 後 皆 會 出 現 脫 髮 的 情 況 此 乃 正 常 現 象 。 懷 孕 期 間 , 荷 爾 蒙 的 變 化 可 刺 激 頭 髮 生 長 並 使 大 量 頭 髮 進 入 及 停 留 在 退 行 期; 因 此, 每 天 只 有 較 少 的 頭 髮 脫 落。 當 產 後 荷 爾 蒙 回 復 正 常 時, 較 多 的 頭 髮 將 由 退 行 期 轉 至 休 止 期, 繼 而 出 現 較 明 顯 的 脫 髮 情 況。
在 正 常 情 況 下, 一 天 脫 髮 約 100 根。 但 產 後, 一 天 脫 髮 約 500 根。 此 類 脫 髮 通 常 為 短 暫 性, 並 且 應 在 分 娩 後 6 到 12 個 月 之 間 消 失。 然 而, 髮 質 可 能 與 從 前 有 所 不 同 ( 例 如: 頭 髮 變 得 更 幼 細 或 更 粗 糙, 更 油 性 或 更 乾 性 等 等)。
若 產 後 一 年, 大 量 脫 髮 仍 然 持 續, 那 應 請 教 醫 生。 因 為 這 可 能 與 缺 乏 鐵 質 或 甲狀 腺 素 問 題 有 關。 這 些 都 是 產 後 常 見 和 可 診 治 的 問 題 。
Posted by Sweet Home at 1:08 AM 0 comments
Labels: Do You Know? 我知.你知
Posted by Sweet Home at 1:11 AM 0 comments
Labels: Chitchat 閒話家常
Posted by Sweet Home at 9:39 PM 0 comments
Labels: My little story 我的小故事
Posted by Sweet Home at 1:20 PM 0 comments
Labels: Do You Know? 我知.你知
Posted by Sweet Home at 10:40 PM 0 comments
Labels: Do You Know? 我知.你知